Temporizador de Árbitro de Voleibol

Para Apple Watch

Versão 2.4.2, construção 132

Línguas:

English
Deutsch
Español
Nederlands
Português

Organizações:

United States:

Internacional:

Deutschland:

Deutscher Volleyball-Verband

Nederland:

Tradução do Google Translate (desculpe se é ruim).

Temporizador de Árbitro de Voleibol para Apple Watch ajuda os árbitros de voleibol a cronometrar 3 ou mais coisas: aquecimentos, tempos, e o intervalo entre as séries. Uma vez que diferentes conjuntos de regras e organizações usam variações destes, Temporizador de Árbitro de Voleibol permite que você escolha o conjunto de regras/organização e permite que você personalize seus cronômetros para as partidas que você está arbitrando. Para garantir que você nunca perca nada importante, Temporizador de Árbitro de Voleibol emitirá um bipe (a menos que seja silenciado) e vibrará para alertá-lo sobre as próximas ações e exibir uma descrição dessas ações na tela (como um apito ou campainha).

Se você tiver um Apple Watch e quiser adicionar uma organização que não esteja incluída na lista acima, entre em contato com timer@vbref.website. Terei o maior prazer em trabalhar com você para reunir todas as informações necessárias para implementar novas organizações. Observe que o momento de qualquer novo lançamento que inclua uma nova organização dependerá do cronograma de lançamento do aplicativo da Apple (portanto, não espere milagres!).

Adquirindo o aplicativo Temporizador de Árbitro de Voleibol:

No seu iPhone

No seu Apple Watch

Siga este link para a App Store ou pesquise "Temporizador de Árbitro de Voleibol" no aplicativo App Store em seu iPhone.
Compre o aplicativo.
Depois de comprar Temporizador de Árbitro de Voleibol no seu iPhone, inicie o aplicativo Watch no seu iPhone, role até encontrar o VBRefTimer na lista de aplicativos disponíveis e clique no botão Instalar (se ainda não estiver instalado).

Pesquise por "Temporizador de Árbitro de Voleibol" no aplicativo App Store em seu Apple Watch.
Compre o aplicativo.
Depois de comprar Temporizador de Árbitro de Voleibol no seu Apple Watch, inicie-o por meio do ícone na tela inicial.

NOTA: o Temporizador de Árbitro de Voleibol requer watchOS 6 ou posterior.
NOTA: o aplicativo Temporizador de Árbitro de Voleibol é executado de forma independente no seu Apple Watch e não precisa de uma conexão com o seu iPhone.
Consulte a seção Dicas e Truques abaixo para outras configurações úteis.

NEW: Tutorials to help you get the most out of Volleyball Referee Timer!
(English only for now)

Instruções para usar o aplicativo Temporizador de Árbitro de Voleibol:

A primeira tela oferece uma lista de Organizações (veja abaixo). Vá até o desejado e pressione-o. No final da lista está um botão Configurar. Isso o levará a toda a lista de Organizações e permitirá que você inclua ou exclua-as de sua lista na primeira tela.

Abaixo do botão Configurar, há um botão Preferências. Isso permitirá que você altere o estilo dos botões de Tempo, altere o layout da tela Temporizadores, e adicionar uma imagem ao botão Aquecimento.

Verifique a lista de organizações apoiadas mencionado. Se você não encontrar um cronômetro que atenda às suas necessidades específicas, posso trabalhar com você para adicioná-lo!

Na parte inferior da tela há um botão "Dicas e Truques" que mostra várias dicas para fazer o Temporizador de Árbitro de Voleibol funcionar melhor para você.

A seguir, para cronômetros personalizáveis, serão mostradas telas com o cronômetro padrão. Use a Crown para ajustar o cronômetro. Depois de definir o tempo desejado no cronômetro, pressione o botão Definir. Exemplo: os tempos das NCAA Women podem ser 1:00, 1:15, ou 1:30.

OBSERVAÇÃO: se o ícone estiver aparecendo, batendo nele, você voltará à partida anterior. Isto é útil se você retornar aqui acidentalmente usando o botão <.

Aqui está a lista de temporizadores disponíveis:

Aquecimento iniciará o aquecimento e permitirá que você escolha as cores do time para os botões de tempo. Pressione e mantenha pressionado para alterar o estilo dos botões de Tempo, altere o layout da tela Temporizadores, e adicionar uma imagem ao botão Aquecimento.
Tempo iniciará um tempo para o time à sua esquerda ou direita. O número de tempos de espera que foram tomada por cada equipe é na parte inferior do botão (círculos são preenchidos quando o tempo são tomadas). Quando uma equipe obtém os dois tempos, o botão Tempo é desabilitado. Para trocar as equipes, basta deslizar para a esquerda ou direita em um dos botões de tempo. Exemplo: mudança de lado durante um set decisivo. NOTA: Se você pressionar e segurar os botões de Tempo por mais de 1 segundo, ele mudará o estilo dos botões de Tempo.
Toque à esquerda ou à direita do botão Intervalo para adicionar uma vitória para a equipe correspondente e iniciar um timer para o tempo entre as séries. Isso também redefinirá o número de tempos para zero para cada equipe e trocará os lados dos botões de tempo conforme apropriado. Se for configurado um Intervalo Estendido, o nome do botão mudará para Intervalo Estendido para o conjunto apropriado. Exemplo: o intervalo das NCAA Women's pode ser estendido entre os sets 2 e 3.
O botão na parte inferior da tela exibirá temporizadores adicionais, se estiverem disponíveis:
- Avaliação da Lesão.
- Tempo de Recuperação.
- Tempo Técnico.
- Tempo Midia.
- exibirá informações de substituição excepcionais.
O botão na parte inferior esquerda, se estiver aparecendo, permitirá desfazer tempos, trocar de lado, intervalos, etc.
O botão / no canto inferior direito mudará o primeiro servidor do set.

A tela do temporizador é a essência do aplicativo. Com base na organização, nas configurações e no cronômetro selecionados anteriormente, ele fará uma contagem regressiva conforme apropriado. O tipo de cronômetro é exibido na parte superior. Durante a contagem regressiva, ele também exibirá descrições e ações ou o que está acontecendo ou surgindo.

OBSERVAÇÃO: se o ícone estiver aparecendo, batendo nele, você voltará à partida anterior. Isto é útil se você tocou acidentalmente o botão Aquecimento.

NOVO: Toque nos botões cinzas com o rótulo "Nome da equipe..." para inserir o nome de cada equipe. Isto fará surgir uma lista de nomes previamente inseridos (para o conjunto de regras atuais). Use a Coroa para folhear a lista.

Toque em para escolher o nome atual na lista.
Toque em para limpar o nome.
Toque em para adicionar um novo nome; você pode entrar usando:
- Um teclado em seu iPhone conectado (melhor opção). Isto funciona mesmo no Modo Avião.
- Um teclado no relógio (dependendo do tamanho do relógio).
- Scribble.
- O microfone.
Toque em para excluir o nome atual na lista.
Dicas:

Mantenha os nomes curtos. Use abreviações.
Você pode até incluir emojis!
Os nomes das equipes não serão exibidos se seus botões de Timeout utilizarem ícones.

Ao cronometrar um aquecimento, você pode selecionar cada uma das cores do time (normalmente com base na cor da camisa), tocando no seletor de cores esquerdo ou direito e alterando a cor usando a Crown. Você pode trocar os seletores deslizando para a esquerda ou direita. Você também pode definir a equipe que sacará primeiro tocando nas setas ao lado do cronômetro. Se você esquecer sua moeda, toque na moeda no canto superior direito para fazer o sorteio. Após o lançamento da moeda, toque para esconder a moeda. Durante o temporizador de aquecimento, o toque no temporizador (destacado em azul) permite que o usuário configure o timer para terminar em um tempo específico (Tempo de jogo). Bater no timer enquanto ele estiver destacado em vermelho, retornará ao timer atual.

Para os Intervalos, as cores da equipe e a equipe sacadora para o próximo set são mostradas ao lado do cronômetro. Você pode trocar os lados da equipe passando o dedo e mudar a próxima equipe sacadora usando o botão / no canto inferior direito. Durante o Intervalo, você pode tocar na contagem de vitórias com a seta para alterar qual equipe venceu o set anterior. Para conjuntos de números ímpares, se você esquecer sua moeda, toque na moeda no canto superior direito para fazer um sorteio para um set decisivo. Após o lançamento da moeda, toque para esconder a moeda.

Para Tempos, a cor do time é usada para o cronômetro e o número de timeouts tomados por cada time é indicado à esquerda e à direita. Se uma seta estiver sendo exibida no contador de Tempo estreito, você poderá tocar nela para alterar qual equipe solicitou o Tempo. O número de substituições realizadas é exibido abaixo do cronômetro, quando apropriado. Ao tocar em um dos contadores de substituição, você poderá ajustar a contagem de substituições.

Quando o árbitro precisa realizar uma ação, como apitar ou campainha, o aplicativo emite um bipe (se não silenciado) e vibra, para ajudar a garantir que você não perca nada.

necessário, o cronômetro pode ser pausado usando o botão Pausa. Durante a pausa, o tempo pode ser ajustado usando a Crown. Para facilitar a retomada de um timer pausado, você pode agora tocar em qualquer parte da tela abaixo do timer.

Cinco segundos após o cronômetro chegar a zero, ele retornará automaticamente à tela Cronômetros.

NOTA: Se você pressionar e segurar os botões de Tempo por mais de 1 segundo, ele mudará o estilo dos botões de Tempo.

NOTA: O Temporizador de Árbitro de Voleibol permite acompanhar o número de substituições usadas por cada equipe. Alguns conjuntos de regras não têm substituições ou têm substituições ilimitadas. Nesses casos, nenhum botão de substituição é exibido. Quando eles são exibidos, você pode:

Tocar no botão de substituição para adicionar 1 ao contador.
- Uma barra de progresso verde será exibida no meio de cada botão de substituição.
- Quando a contagem de substituições se aproximar do máximo, a barra de progresso ficará amarelo e o relógio vibrará para lembrá-lo de informar ao técnico que as substituições estão quase esgotadas.
- Quando o número máximo de substituições for atingido, a barra de progresso ficará vermelha e o contador será exibido como X.
Deslize o botão para baixo para subtrair 1 do contador.
Pressione e mantenha pressionado um dos botões de substituição para ocultar os dois botões. Um botão amarelo será exibido à direita do botão Aquecimento para permitir que você mostre os botões de substituição novamente.

Para telas que possuem uma seta no canto superior esquerdo, isso o levará imediatamente de volta à tela anterior. IMPORTANTE: Para a tela do cronômetro, isso interromperá o cronômetro!

Dicas e Truques para usar o aplicativo Temporizador de Árbitro de Voleibol:

Sintoma

Solução

As notificações continuam interrompendo

Enquanto você está arbitrando, é realmente inconveniente ter notificações de e-mails, mensagens de texto e coisas assim, especialmente quando você está tentando cronometrar algo usando o Temporizador de Árbitro de Voleibol.

No Watch aplicativo no seu iPhone, vá a Geral, o Modo Avião, e transformá-off Espelho iPhone, caso contrário, o iPhone ainda pode se transformar parcialmente Modo Avião de volta em seu Watch. Em seguida, ative o Modo Avião em seu Apple Watch até terminar a arbitragem. O Temporizador de Árbitro de Voleibol funciona perfeitamente sem estar conectado ao seu iPhone.

Se você ainda estiver recebendo Notificações no Modo Avião, vá para as Ajustes do Watch (enquanto estiver no Modo Avião), vá para Bluetooth e desative o Bluetooth. A partir de então, o Bluetooth estará desligado no Modo Avião.

Benefício colateral: no Modo Avião, seu Apple Watch usará menos energia, aumentando a vida útil da bateria (bom para aqueles dias longos de torneio!).

Eu não quero sons para os próximos eventos

Ative o Modo Silencioso em seu Apple Watch. Temporizador de Árbitro de Voleibol ainda vibrará para os próximos eventos.

As vibrações não são muito fortes

No aplicativo Watch em seu iPhone, vá para "Som e Tato" e clique na configuração "Proeminente". Isso tornará as vibrações um pouco mais fortes. Além disso, certifique-se de que o Apple Watch esteja ajustado ao pulso.

Difícil de encontrar o aplicativo no Watch

Antes do WatchOS 10: No aplicativo Watch do seu iPhone, vá para "Dock", certifique-se de que "Ordem do Dock" esteja definido como "Favoritos" e adicione VBRefTimer ao dock (coloquei-o primeiro no dock, para que seja fácil de acessar). No Watch, abra o dock pressionando o botão lateral.

Adicione uma Complicação VBRefTimer diretamente ao mostrador do Watch.
Use-o para iniciar diretamente do seu mostrador de Watch favorito.

Tela retorna para Watch

Nas configurações do Watch (no Watch ou no iPhone):

Ir para "Tela e Brilho", depois ligar "Despertar ao Levantar o Braço". Recomendado: toque em "Duação do Desperto" e selecione "Despertar por 70 Segundos".
Ir para "Geral", depois "Retornar ao Relógio". Defina "Retornar ao Relógio" para o que você quiser para outras aplicações. Vá até "VBRefTimer" e selecione "Personalizado" e "Após 1 hora" e ligue "Retornar ao App".

Histórico da versão:

2.4.2	Atualizada NL: Ere/Topdivisie. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.4.1	Correção do erro ao exibir informações de substituição excepcionais.
2.4	Você pode selecionar uma imagem de fundo para o botão Aquecimento. Pressione e mantenha pressionado o botão Aquecimento para alterar a aparência do layout.
2.3.4	Atualizada NAIA: Men. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.3.3	Atualizada High School: CT. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.3.2	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.3.1	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.3	Foi adicionada a capacidade de alterar qual equipe usou um Tempo limite durante o Tempo. Foi adicionada a capacidade de alterar qual equipe venceu o set anterior durante o Intervalo. Criada uma tela de Preferências onde o estilo dos botões de Tempo pode ser alterado e o layout da tela de Temporizadores pode ser alterado. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.2.1	Adicionado variações do SCVA (15 Substituições) ao USAV Juniors. Foi adicionada a capacidade de ajustar as substituições durante um Tempo. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.2	Alterou as configurações de "Pandemic" para "Lados sem mudanças". Atualizada NCAA: Men DI/II. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.1.3	Adicionado CCCAA: Men. Adicionado CCCAA: Women. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.1.2	Exibição das substituições usadas durante os tempos limite. Muitas alterações para melhorar a legibilidade da interface do usuário. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.1.1	Atualizada High School: TX. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.1	Foi adicionado o rastreamento do número de substituições.
2.0.18	Atualizada High School: ND. Atualizada High School: NH. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.0.17	Atualizada High School: CA.
2.0.16	Atualizada High School: AZ. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.0.15	Atualizada USAV Juniors. Atualizada High School: OH. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.0.14	Por NFHS Officials Manual, atualizada High School: CA, HI, IA, KS, LA, MO, NH, NM, WY.
2.0.13	Adicionado Olympics. Atualizada FIVB Beach. Atualizada NL: 1e Divisie. Atualizada NL: Ere/Topdivisie, renomeado de NL: Eredivisie. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.0.12	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.0.11	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.0.10	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.0.9	Adicionadas imagens às moedas para feriados e outros dias divertidos.
2.0.8	Mais aprimoramentos de layout em relógios menores.
2.0.7	Melhoria do layout em relógios menores. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.0.6	Adicionada a capacidade de retornar à partida anterior.
2.0.5	Adicionado NL: 1e Klasse Gemengd.
2.0.4	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.0.3	Atualizada NCAA: Men DI/II. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.0.2	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.0.1	Atualizada NCAA: Men DI/II. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
2.0	Deixe o usuário especificar os nomes das equipes.
1.10.8	Atualizada High School: CA.
1.10.7	Atualizada High School: CA. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.10.6	Removido D-II Conference Carolinas do NCAA: Women.
1.10.5	Atualizada NL: Beach Topdivisie. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.10.4	Adicionado NL: Beach Topdivisie.
1.10.3	Atualizada High School: OH.
1.10.2	Atualizada High School: NY.
1.10.1	Atualizada High School: MN. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.10	O lançamento de moedas agora mostra a moeda maior, e uma segunda torneira a encolhe novamente.
1.9.8	Atualizada AVP. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.9.7	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.9.6	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.9.5	Acrescentadas as variações "Lados sem mudanças" e "Lados de mudança" para NAIA: Men.
1.9.4	As cores da bandeira Ucraniana aparecem agora em vários lugares na interface do usuário. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.9.3	O bug corrigido ao trocar de lado manualmente durante o primeiro conjunto não persiste.
1.9.2	Entregar Ordem de Saque atualizados às 0:30 para Intervalos para NAIA: Men, NCAA: Men DI/II, e NCAA: Men DIII.
1.9.1	Permitir que os tempos de aquecimento dos temporizadores USAV Juniors excedam o tempo normal.
1.9	Adicionado Espanhol. Permitir que o usuário mude o estilo dos botões de Tempo. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.8.5	Dicas e truques atualizados para refletir as mudanças nas configurações da Apple. Adicionado Entregar Ordem de Saque para Aquecimento e Tempo para vários temporizadores USAV. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.8.4	Permitir que o usuário configure o temporizador de aquecimento para terminar na hora do jogo. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.8.3	Atualizada NL: Eredivisie. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.8.2	Adicionados logotipos a botões para Organizações.
1.8.1	Regras da USAV modificadas para fazer do "Lados sem mudanças" o padrão. Organizações relacionadas atualizadas para ter as variações "Lados sem mudanças" e "Lados de mudança". Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.8	Adicionados os Conjuntos Won ao botão Intervalo. Toque à esquerda ou à direita do botão para adicionar a vitória para a equipe correspondente. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.7.5	Melhoria do feedback táctil através do uso de vibrações longas. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.7.4	Atualizada High Schoool: IL. Atualizada High Schoool: IN.
1.7.3	Para facilitar a retomada de um timer pausado, você pode agora tocar em qualquer parte da tela abaixo do timer.
1.7.2	Adicionado D-II Conference Carolinas ao NCAA: Women. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.7.1	Movido o botão Intervalo Estendido para a tela principal dos Cronômetros.
1.7	Adicionado Portuguese. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.6.7	Atualizada Paralympics.
1.6.6	Adicionado Paralympics.
1.6.5	Adicionado High School: LA. Adicionado High School: WY. Atualizada High School: MA. Atualizada High School: MO.
1.6.4	Adicionado High School: AK. Adicionado High School: GA. Adicionado High School: MD. Adicionado High School: NJ. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.6.3	Adicionado High School: NM. Adicionado High School: OK. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.6.2	Adicionado um sorteio para as telas de aquecimento e intervalo.
1.6.1	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.6	Adicionado um botão na tela Temporizadores adicionais para exibir informações sobre substituições excepcionais. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.5.11	Adicionado High School: CA.
1.5.10	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.5.9	Tempo limite técnico adicionado ao NAIA: Men, NCAA: Men DI/II, e NCAA: Men DIII. Adicionado tempo limite de mídia para NCAA: Women. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.5.8	Adicionado High School: KS. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.5.7	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.5.6	Adicionado High School: CO. Adicionado High School: NV. Adicionado High School: SC. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.5.5	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.5.4	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.5.3	Alguns elementos da interface do usuário foram atualizados para melhorar a legibilidade. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.5.2	Atualizada High School: UT.
1.5.1	Adicionado High School: TN.
1.5	Adicionado High School: TX. Equipe de rastreamento que atende primeiro em cada set. Mostrar Definir número na tela Temporizadores. Adicionado botão "Dicas e Truques" na tela Organizações. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.4.5	Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.4.4	Adicionado NCAA: Beach. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.4.3	Atualizada High School: WA.
1.4.2	Atualizada High School: MT. Adicionadas configurações de pandemia para USAV Juniors.
1.4.1	Adicionado High School: HI. Adicionado High School: ND. Adicionado High School: PA. Adicionado High School: VA. Atualizada FIVB. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.4	Atualizada DE: DVV. Adicionado an Undo button.
1.3.9	NAIA: Men, NCAA: Men DI/II, and NCAA: Men DIII atualizados para aumentar o tempo máximo de intervalo para 10 minutos. Adicionado AVP. Adicionado USAV Beach. Adicionado USAV Beach ParaVolley. Adicionado USAV Sitting. Adicionado FIVB Beach. Adicionado FIVB Snow.
1.3.8	Atualizada High School: OH. Adicionado some purple team colors.
1.3.7	Atualizada High School: MN.
1.3.6	NCAA: Women atualizado terão escalações às 0:30 entre os sets. Adicionadas configurações de pandemia para NCAA: Women. Adicionadas configurações de pandemia para todos os cronômetros de High School. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.3.5	Adicionado High School: NC, incluindo configuração de pandemia (sem troca de lados entre os conjuntos).
1.3.4	Adicionado High School: ID. Adicionado High School: MS. Adicionado High School: NE. Adicionado High School: OR.
1.3.3	High School: MA - Adicionado configuração pandêmica (sem listas, sem troca de lados entre os conjuntos).
1.3.2	Correções e melhorias para NL: 1e Divisie and NL: Eredivisie.
1.3.1	Corrigidos problemas com contagens regressivas de 30 segundos ao acordar do sono.
1.3	Adicionadas contagens regressivas de 30 segundos quando as listas e escalação são devidas. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.2.1	Adicionado High School: AL. Atualizada High School: MO.
1.2	Atualizada USAV Juniors. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.1.6	Adicionadas algumas Complicações do mostrador do relógio para facilitar o lançamento do Temporizador de Árbitro de Voleibol.
1.1.5	Adicionado High School: FL. Atualizada USAV Adults. Adicionado FIVB.
1.1.4	Adicionado High School: NY.
1.1.3	Adicionado High School: AR. Adicionado High School: DC. Adicionado High School: DE. Adicionado High School: IN. Adicionado High School: VT.
1.1.2	Adicionado High School: AZ. Adicionado High School: IL. Adicionado High School: MI. Adicionado High School: MO. Adicionado High School: MT. Adicionado High School: SD. Adicionado High School: WA. Adicionado High School: WV.
1.1.1	Adicionado High School: IA. Adicionado High School: KY. Adicionado High School: MN. Adicionado High School: OH.
1.1	Internacionalização! Adicionado Deutscher Volleyball-Verband (Alemanha). Adicionado 1e Divisie (Países Baixos). Adicionado Eredivisie (Nederland).
1.0.3	Adicionado High School: ME. Adicionado High School: WI.
1.0.2	Adicionado High School: RI. Divida NCAA: Men into NAIA: Men, NCAA: Men DI/II, e NCAA: Men DIII. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.0.1	Adicionado avaliação de lesão e capacidade de tempo limite de lesão (pressão forte na tela Temporizadores). Adicionado o recurso Desativar Todos e Ativar Todos na tela Configurar (pressione com força na tela Configurar). Adicionado High School: UT. Adicionado USAV Adults. Diversas pequenas melhorias e correções de bugs.
1.0	Lançamento inicial.
Pré-história	O Temporizador de Árbitro de Voleibol foi originalmente um produto para o smartwatch Pebble. Quando o Pebble foi descontinuado em 2016, qualquer desenvolvimento adicional estava fora da mesa (embora, a partir de 2020, se você tiver um Pebble com o aplicativo instalado, ele ainda funcionará!).

Veja minha Política de Privacidade.