Cronómetro para Árbitros de Voleibol

Para Apple Watch

Versión 2.4.2, compilación 132

Idiomas:

English
Deutsch
Español
Nederlands
Português

Organizaciones:

United States:

Internacional:

Deutschland:

Deutscher Volleyball-Verband

Nederland:

Traducción de Google Translate (perdón si es mala).

Cronómetro para Árbitros de Voleibol para Apple Watch ayuda a los árbitros de voleibol a cronometrar más de 3 cosas: calentamientos, tempos de descanso y el intervalo entre sets. Dado que diferentes sets de reglas y organizaciones usan variaciones de estos, Cronómetro para Árbitros de Voleibol le permite elegir el set de reglas/organización y le permite personalizar sus cronómetros para los partidos que está arbitrando. Para asegurarse de que nunca se pierda nada importante, Cronómetro para Árbitros de Voleibol emitirá un pitido (a menos que esté silenciado) y vibrará para alertarlo sobre las próximas acciones y mostrar una descripción de esas acciones en la pantalla (como hacer sonar un silbato o una bocina).

Si tiene un Apple Watch y desea agregar una organización que no está incluida en la lista anterior, comuníquese con timer@vbref.website. Estaré encantado de trabajar con usted para recopilar toda la información necesaria para implementar nuevas organizaciones. Tenga en cuenta que el momento de cualquier lanzamiento nuevo que incluya una nueva organización dependerá del calendario de lanzamiento de la aplicación de Apple (¡así que no espere milagros!).

Compra de la aplicación Cronómetro para Árbitros de Voleibol:

En tu iPhone

En tu Apple Watch

Siga este enlace a la tienda de aplicaciones o busque "Cronómetro para Árbitros de Voleibol" en la aplicación de la tienda de aplicaciones en su iPhone.
Compra la aplicación.
Después de comprar Cronómetro para Árbitros de Voleibol en su iPhone, inicie la aplicación Watch en su iPhone, desplácese hasta encontrar VBRefTimer en la lista de aplicaciones disponibles y haga clic en el botón Instalar (si aún no está instalado).

Busque "Cronómetro para Árbitros de Voleibol" en la aplicación App Store en su Apple Watch.
Compra la aplicación.
Después de comprar Cronómetro para Árbitros de Voleibol en su Apple Watch, inícielo a través del ícono en la pantalla de inicio.

NOTA: Cronómetro para Árbitros de Voleibol requiere watchOS 6 o posterior.
NOTA: la aplicación Cronómetro para Árbitros de Voleibol se ejecuta de forma independiente en su Apple Watch y no necesita una conexión a su iPhone.
Consulte la sección Consejos y trucos a continuación para conocer otras configuraciones útiles.

NEW: Tutorials to help you get the most out of Volleyball Referee Timer!
(English only for now)

Instrucciones para usar la aplicación Cronómetro para Árbitros de Voleibol:

La primera pantalla ofrece una lista de Organizaciones (ver más abajo). Desplácese hasta el que desee y presiónelo. En la parte inferior de la lista hay un botón Configurar. Esto lo llevará a la lista completa de Organizaciones y le permitirá incluirlas o excluirlas de su lista en la primera pantalla.

Debajo del botón Configurar, hay un botón Preferencias. Esto le permitirá cambiar el estilo de los botones de Tempo de Descanso, cambiar el diseño de la pantalla de Temporizadores, y añade una imagen al botón Calentamiento.

Consulte la lista de organizaciones apoyadas anterior. Si no encuentra un temporizador que satisfaga sus necesidades específicas, ¡también puedo trabajar con usted para agregarlo!

En la parte inferior de la pantalla hay un botón de "Trucos y Consejos" que muestra varios consejos para que Cronómetro para Árbitros de Voleibol funcione mejor para usted.

A continuación, para los temporizadores que se pueden personalizar, se le mostrarán pantallas con el temporizador predeterminado. Utilice la Corona para ajustar el temporizador. Una vez que tenga el tiempo deseado en el temporizador, presione el botón Ajuste. Ejemplo: Los tiempos de espera para NCAA Women pueden ser 1:00, 1:15 o 1:30.

NOTA: si se muestra el icono , al pulsarlo volverá a la coincidencia anterior. Esto es útil si accidentalmente regresó aquí usando el botón <.

Aquí está la lista de temporizadores disponibles:

Calentamiento iniciará el calentamiento y le permitirá elegir los colores del equipo para los botones de Tempo de Descanso. Mantén pulsado para cambiar el estilo de los botones de Tempo de Descanso, cambiar el diseño de la pantalla de Temporizadores, y añade una imagen al botón Calentamiento
Tempo de Descanso iniciará un Tempo de Descanso para el equipo a su izquierda o derecha. El número de Tempos de Descanso que ha tomado cada equipo se encuentra en la parte inferior del botón (los círculos se rellenan cuando se toman los Tempos de Descanso). Cuando un equipo ha tomado ambos tiempos de espera, su botón de Tempo de Descanso se desactivará. Para intercambiar los equipos, simplemente deslice hacia la izquierda o hacia la derecha en uno de los botones de Tempo de Descanso. Ejemplo: cambio de lado durante un set decisivo. NOTA: Si mantiene pulsados los botones de Tempo de Descanso durante más de 1 segundo, cambiará el estilo de los botones de Tempo de Descanso.
Toque a la izquierda o a la derecha del botón Intervalo para agregar una victoria para el equipo correspondiente e iniciar un cronómetro para el tiempo entre sets. Esto también restablecerá el número de tiempos de espera a cero para cada equipo y cambiará de lado para los botones de tiempo de espera según corresponda. Si se configura un Intermedio, el nombre del botón cambiará a Intermedio para el set apropiado. Ejemplo: el intervalo para NCAA Women's podría extenderse entre los sets 2 y 3.
El botón en la parte inferior de la pantalla mostrará temporizadores adicionales si están disponibles:
- Evaluación de Lesión.
- Tempo por Lesión.
- Tempo Técnicos.
- Tempo Medios.
- mostrará información de sustitución excepcional.
El botón en la parte inferior izquierda, si se muestra, permitirá deshacer los Tempos de Descanso, cambiar de lado, intervalos, etc.
El botón / en la parte inferior derecha cambiará el primer servidor del set.

La pantalla del temporizador es la carne y las papas de la aplicación. En función de la organización, la configuración y el temporizador seleccionados previamente, se iniciará la cuenta regresiva según corresponda. El tipo de temporizador se muestra en la parte superior. Durante la cuenta regresiva, también mostrará descripciones y acciones o lo que está sucediendo o está por venir.

Mientras cronometra un Calentamiento , puede seleccionar cada uno de los colores del equipo (generalmente en función del color de la camiseta), tocando el selector de color izquierdo o derecho y cambiando el color con la Corona . Puede intercambiar los selectores deslizando el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. También puede configurar el equipo que sirve primero tocando las flechas al costado del cronómetro. Si olvida su moneda, toque la moneda en la esquina superior derecha para lanzar una moneda. Después de lanzar la moneda, toca para esconderla. Durante el cronómetro de calentamiento, tocar el cronómetro (resaltado en azul) permite al usuario configurar el cronómetro para que finalice en un momento específico (Tiempo de partido). Si toca el temporizador mientras está resaltado en rojo, volverá al temporizador actual.

NOTA: si se muestra el icono , al pulsarlo volverá a la coincidencia anterior. Esto es útil si ha pulsado accidentalmente el botón Calentamiento.

NUEVO: Pulse sobre los botones grises etiquetados como "Nombre del equipo..." para introducir el nombre de cada equipo. Esto hará que aparezca una lista de nombres introducidos previamente (para el conjunto de reglas actual). Utilice la Corona para desplazarse por la lista.

Pulse para elegir el nombre actual de la lista.
Pulse para borrar el nombre.
Pulse para añadir un nuevo nombre; puede introducirlo utilizando:
- Un teclado en su iPhone conectado (la mejor opción). Esto funciona incluso en el modo avión.
- Un teclado en el reloj (depende del tamaño del reloj).
- Un garabato.
- El micrófono.
Pulse para eliminar el nombre actual de la lista.
Consejos:

Mantenga los nombres cortos. Utilice abreviaturas.
¡Incluso puede incluir emojis!
Los nombres de los equipos no se mostrarán si sus botones de tiempo de espera utilizan iconos.

Para Intervalos, los colores del equipo y el equipo que sirve para el próximo set se muestran a los lados del cronómetro. Puede cambiar de equipo deslizando el dedo y cambiar el siguiente equipo de servicio con el botón / en la parte inferior derecha. Durante el Intervalo, puedes tocar el recuento de victorias con la flecha para cambiar qué equipo ganó el set anterior. Para sets impares, si olvida su moneda, toque la moneda en la parte superior derecha para lanzar una moneda para un set decisivo. Después de lanzar la moneda, toca para esconderla.

Para Tempos de Descanso, el color del equipo se usa para el cronómetro y la cantidad de Tempos de Descanso tomados por cada equipo se indica a la izquierda y a la derecha. Si aparece una flecha en el contador de Tempo de Descanso, puede tocarla para cambiar el equipo que ha pedido el Tempos de Descanso. El número de sustituciones realizadas se muestra debajo del cronómetro cuando procede. Tocando en cualquiera de los contadores de sustituciones podrá ajustar ese recuento de sustituciones.

Cuando el árbitro necesite realizar una acción, como hacer sonar un silbato o una bocina, la aplicación emitirá un pitido (si no está silenciado) y vibrará para asegurarse de que no se pierda nada.

Si es necesario, el temporizador se puede pausar con el botón Pausa . Mientras está en pausa, el tiempo se puede ajustar con la Corona . Para que sea más fácil reanudar un temporizador en pausa, ahora puede tocar cualquier parte de la pantalla debajo del temporizador.

Cinco segundos después de que el temporizador llegue a cero, volverá automáticamente a la pantalla Temporizadores.

NOTA: Si mantiene pulsados los botones de Tempo de Descanso durante más de 1 segundo, cambiará el estilo de los botones de Tempo de Descanso.

NOTA: Cronómetro para Árbitros de Voleibol le permite controlar el número de sustituciones utilizadas por cada equipo. Algunos juegos de reglas no tienen sustituciones o tienen sustituciones ilimitadas. En estos casos, noi se muestran los botones de sustitución. Cuando se muestran, usted puede:

Tocar el botón de sustitución para añadir 1 al contador.
- Aparecerá una barra de progreso verde en el centro de cada botón de sustitución.
- Cuando el recuento de sustituciones se acerque al máximo, la barra de progreso se volverá amarillo y el reloj vibrará para recordarle que debe informar al entrenador de que casi no le quedan sustituciones.
- Cuando se alcance el número máximo de sustituciones, la barra de progreso se volverá roja y el contador se mostrará como X.
Desliza el botón hacia abajo para restar 1 al contador.
Mantenga pulsado cualquiera de los botones de sustitución para ocultar ambos botones. Aparecerá un botón amarillo a la derecha del botón Calentamiento para que pueda volver a mostrar los botones de sustitución.

Para las pantallas que tienen una flecha en la esquina superior izquierda, esto lo regresará inmediatamente a la pantalla anterior. IMPORTANTE: Para la pantalla del temporizador, ¡esto detendrá el temporizador!

Trucos y Consejos para usar la aplicación Cronómetro para Árbitros de Voleibol:

Síntoma

Solución

Las notificaciones siguen interrumpiendo

Mientras estás arbitrando, es realmente incómodo tener notificaciones de correos electrónicos, mensajes de texto y demás, especialmente cuando estás intentando cronometrar algo con Cronómetro para Árbitros de Voleibol.

En la aplicación Watch de tu iPhone, ve a General, Modo de vuelo, y apaga el Duplicar iPhone, de lo contrario el iPhone puede volver a activar parcialmente el Modo de vuelo en tu reloj. A continuación, activa el Modo de vuelo en tu Apple Watch hasta que termines de arbitrar. Cronómetro para Árbitros de Voleibol funciona perfectamente sin estar conectado a tu iPhone.

Si sigues recibiendo Notificaciones en el Modo de vuelo, ve a Confirguracion en tu reloj (mientras estás en el Modo de vuelo), ve a Bluetooth y desactiva el Bluetooth. A partir de ese momento, el Bluetooth estará desactivado en el Modo de vuelo.

Beneficio secundario: en el Modo de vuelo, tu Apple Watch utilizará menos energía, aumentando la duración de la batería (¡bueno para esos largos días de torneo!).

No quiero sonidos para los próximos eventos

Activa el Modo silencio en tu Apple Watch. Cronómetro para Árbitros de Voleibol seguirá vibrando para los próximos eventos.

Las vibraciones no son muy fuertes

En la aplicación Watch de tu iPhone, ve a "Sonidos y vibración" y haz clic en el ajuste "Especial". Esto hará que las vibraciones sean un poco más fuertes. Además, asegúrate de que tu Apple Watch está ajustado a tu muñeca.

Es difícil encontrar la aplicación en el reloj

Antes de WatchOS 10: En la aplicación Watch de tu iPhone, ve a "Dock", asegúrate de que el "Orden del Dock" está configurado como "Favoritos", y añade VBRefTimer al dock (yo lo pongo primero en el dock, para que sea fácil de acceder). En el reloj, abre el dock pulsando el botón lateral.

Añade una Complicación VBRefTimer directamente a la esfera de tu reloj.
Utilice esto para lanzar directamente desde su cara del reloj favorito.

La pantalla vuelve a mirar

En los Confirguracion del reloj (en el reloj o en el iPhone):

1. Vaya a "Pantalla y brillo" y active "Encender al leventar muñeca". Recomendado: toque "Duración de pantella encidida" y seleccione "Encenderla 70 segundos".

2. Vaya a "General" y, a continuación, a "Regresar al reloj". Ajuste "Regresar al reloj" a lo que desee para otras aplicaciones. Desplácese hasta "VBRefTimer" y seleccione "Personalizado" y "Al pasar una hora" y active "Regresar a app".

Historial de versiones:

2.4.2	Actualizado NL: Ere/Topdivisie. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.4.1	Se ha corregido un error al mostrar información sobre sustituciones excepcionales.
2.4	Puede seleccionar una imagen de fondo para el botón Calentamiento. Mantén pulsado el botón de Calentamiento para cambiar el aspecto de la presentación.
2.3.4	Actualizado NAIA: Men. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.3.3	Actualizado High School: CT. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.3.2	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.3.1	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.3	Añadida la posibilidad de cambiar qué equipo utilizó un Tempo de Descanso, durante el Tempo de Descanso. Añadida la posibilidad de cambiar qué equipo ganó el set anterior durante el Intervalo. Creada una pantalla de Preferencias donde se puede cambiar el estilo de los botones de Tempo de Descanso, y el diseño de la pantalla de Temporizadores. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.2.1	Añadido variaciones SCVA (15 Sustituciones) a USAV Juniors. Se ha añadido la posibilidad de ajustar las sustituciones durante un Tempo de Descanso. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.2	Cambiada la configuración de "Pandemia" a "No Cambiar de Lados". Actualizado NCAA: Men DI/II. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.1.3	Añadido CCCAA: Men. Añadido CCCAA: Women. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.1.2	Visualización de las sustituciones utilizadas durante los tiempos muertos. Muchos cambios para mejorar la legibilidad de la interfaz de usuario. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.1.1	Actualizado High School: TX. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.1	Se ha añadido el seguimiento del número de sustituciones.
2.0.18	Actualizado High School: ND. Actualizado High School: NH. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.0.17	Actualizado High School: CA.
2.0.16	Actualizado High School: AZ. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.0.15	Actualizado USAV Juniors. Actualizado High School: OH. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.0.14	Por NFHS Officials Manual, actualizado High School: CA, HI, IA, KS, LA, MO, NH, NM, WY.
2.0.13	Añadido Olympics. Actualizado FIVB Beach. Actualizado NL: 1e Divisie. Actualizado NL: Ere/Topdivisie, renombrado de NL: Eredivisie. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.0.12	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.0.11	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.0.10	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.0.9	Añadidas imágenes a las monedas para las fiestas y otros días divertidos.
2.0.8	Más mejoras de diseño en los relojes más pequeños.
2.0.7	Diseño mejorado en relojes más pequeños. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.0.6	Se ha añadido la posibilidad de volver al partido anterior.
2.0.5	Añadido NL: 1e Klasse Gemengd.
2.0.4	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.0.3	Actualizado NCAA: Men DI/II. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.0.2	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.0.1	Actualizado NCAA: Men DI/II. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
2.0	Permite al usuario especificar los nombres de los equipos.
1.10.8	Actualizado High School: CA.
1.10.7	Actualizado High School: CA. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.10.6	Quitarle D-II Conference Carolinas a NCAA: Women.
1.10.5	Actualizado NL: Beach Topdivisie. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.10.4	Añadido NL: Beach Topdivisie.
1.10.3	Actualizado High School: OH.
1.10.2	Actualizado High School: NY.
1.10.1	Actualizado High School: MN. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.10	El lanzamiento de la moneda ahora muestra la moneda más grande, y un segundo toque la encoge de nuevo.
1.9.8	Actualizado AVP. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.9.7	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.9.6	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.9.5	Se han añadido las variantes "No Cambiar de Lados" y "Cambiar de Lados" a NAIA: Men.
1.9.4	Los colores de la bandera Ucraniana aparecen ahora en varios lugares de la interfaz de usuario. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.9.3	Se ha corregido el error por el que el cambio manual de lado durante el primer set no persiste.
1.9.2	Alineaciones actualizadas a las 0:30 para los intervalos de NAIA: Men, NCAA: Men DI/II, y NCAA: Men DIII.
1.9.1	Permitir que los tiempos de calentamiento de los cronometradores de USAV Juniors excedan el tiempo normal.
1.9	Añadido Español. Permitir al usuario cambiar el estilo de los botones de Tempo de Descanso. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.8.5	Trucos y Consejos actualizados para reflejar los cambios en la configuración de Apple. Se agregaron alineaciones previstas para el calentamiento y el tiempo de espera para varios cronómetros de USAV. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.8.4	Permita que el usuario configure el temporizador de calentamiento para que finalice a la hora del partido. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.8.3	Actualizado NL: Eredivisie. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.8.2	Se agregaron logotipos a los botones para Organizaciones.
1.8.1	Reglas de USAV modificadas para hacer que "Sin cambio de lado" sea el valor predeterminado. Organizaciones relacionadas actualizadas para tener variaciones "No Cambiar de Lados" y "Cambiar de Lados". Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.8	Se agregaron sets ganados al botón Intervalo. Toque a la izquierda o a la derecha del botón para agregar la victoria del equipo correspondiente. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.7.5	Retroalimentación háptica mejorada mediante el uso de vibraciones largas. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.7.4	Actualizado High Schoool: IL. Actualizado High Schoool: IN.
1.7.3	Para que sea más fácil reanudar un temporizador en pausa, ahora puede tocar cualquier parte de la pantalla debajo del temporizador.
1.7.2	Añadido D-II Conference Carolinas to NCAA: Women. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.7.1	Se movió el botón de Intermedio a la pantalla principal de Temporizadores.
1.7	Añadido Portugués. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.6.7	Actualizado Paralympics.
1.6.6	Añadido Paralympics.
1.6.5	Añadido High School: LA. Añadido High School: WY. Actualizado High School: MA. Actualizado High School: MO.
1.6.4	Añadido High School: AK. Añadido High School: GA. Añadido High School: MD. Añadido High School: NJ. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.6.3	Añadido High School: NM. Añadido High School: OK. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.6.2	Se agregó un lanzamiento de moneda a las pantallas de calentamiento e intervalo.
1.6.1	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.6	Se agregó un botón en la pantalla Temporizadores adicionales para mostrar información sobre Sustitución Excepcional. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.5.11	Añadido High School: CA.
1.5.10	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.5.9	Añadido Tiempos Técnicos a NAIA: Men, NCAA: Men DI/II, y NCAA: Men DIII. Añadido Tempo Medios a NCAA: Women. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.5.8	Añadido High School: KS. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.5.7	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.5.6	Añadido High School: CO. Añadido High School: NV. Añadido High School: SC. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.5.5	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.5.4	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.5.3	Se actualizaron algunos elementos de la interfaz de usuario para mejorar la legibilidad. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.5.2	Actualizado High School: UT.
1.5.1	Añadido High School: TN.
1.5	Añadido High School: TX. Atletismo del equipo que saca primero en cada set. Muestra el número de configuración en la pantalla de temporizadores. Se agregó el botón "Trucos y Consejos" en la pantalla Organizaciones. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.4.5	Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.4.4	Añadido NCAA: Beach. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.4.3	Actualizado High School: WA.
1.4.2	Actualizado High School: MT. Se agregaron configuraciones de pandemia para USAV Juniors.
1.4.1	Añadido High School: HI. Añadido High School: ND. Añadido High School: PA. Añadido High School: VA. Actualizado FIVB. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.4	Actualizado DE: DVV. Se agregó un botón Deshacer.
1.3.9	Actualizado NAIA: Men, NCAA: Men DI/II, and NCAA: Men DIII para aumentar el tiempo máximo de descanso a 10 minutos. Añadido AVP. Añadido USAV Beach. Añadido USAV Beach ParaVolley. Añadido USAV Sitting. Añadido FIVB Beach. Añadido FIVB Snow.
1.3.8	Actualizado High School: OH. Se agregaron algunos colores morados del equipo.
1.3.7	Actualizado High School: MN.
1.3.6	Actualizado NCAA: Women tendrán alineaciones a las 0:30 entre sets. Se agregaron configuraciones de pandemia para NCAA: Women. Se agregaron configuraciones de pandemia para todos los temporizadores de High School. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.3.5	Añadido High School: NC, incluida la configuración de pandemia (sin cambio de lado entre sets).
1.3.4	Añadido High School: ID. Añadido High School: MS. Añadido High School: NE. Añadido High School: OR.
1.3.3	High School: MA - configuración de pandemia agregada (sin listas, sin cambio de lado entre sets).
1.3.2	Correcciones y mejoras paraNL: 1e Divisie and NL: Eredivisie.
1.3.1	Se corrigieron problemas con cuentas regresivas de 30 segundos al despertar del sueño.
1.3	Se agregaron cuentas regresivas de 30 segundos cuando vencen las listas y las alineaciones. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.2.1	Añadido High School: AL. Actualizado High School: MO.
1.2	Actualizado USAV Juniors. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.1.6	Se agregaron algunas complicaciones de Watch Face para que sea más fácil iniciar Cronómetro para Árbitros de Voleibol.
1.1.5	Añadido High School: FL. Actualizado USAV Adults. Añadido FIVB.
1.1.4	Añadido High School: NY.
1.1.3	Añadido High School: AR. Añadido High School: DC. Añadido High School: DE. Añadido High School: IN. Añadido High School: VT.
1.1.2	Añadido High School: AZ. Añadido High School: IL. Añadido High School: MI. Añadido High School: MO. Añadido High School: MT. Añadido High School: SD. Añadido High School: WA. Añadido High School: WV.
1.1.1	Añadido High School: IA. Añadido High School: KY. Añadido High School: MN. Añadido High School: OH.
1.1	¡Internacionalización! Añadido Deutscher Volleyball-Verband (Deutschland). Añadido 1e Divisie (Holanda). Añadido Eredivisie (Holanda).
1.0.3	Añadido High School: ME. Añadido High School: WI.
1.0.2	Añadido High School: RI. Dividir NCAA: Men en NAIA: Men, NCAA: Men DI/II, y NCAA: Men DIII. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.0.1	Se agregó la capacidad de Evaluación de Lesión y Tempo por Lesión (pulsación fuerte en la pantalla Temporizadores). Se agregó la capacidad Apagar todos y Activar todos en la pantalla Configurar (pulsación fuerte en la pantalla Configurar). Añadido High School: UT. Añadido USAV Adults. Varias mejoras menores y correcciones de errores.
1.0	Versión inicial.
Prehistoria	Cronómetro para Árbitros de Voleibol fue originalmente un producto para el reloj inteligente Pebble. Cuando se suspendió el Pebble en 2016, cualquier desarrollo adicional quedó fuera de la mesa (aunque, a partir de 2020, si tiene un Pebble con la aplicación instalada, ¡todavía funciona!).

Ver mi Política de Privacidad.